"大众甲壳虫2023款在国内售价为人民币40.80万元，新款甲壳虫采用了多方位、多层次的设计革新，将经典与现代完美融合，展现出鲜明的个性化设计风格与独特的运动气息，新车延续老款车型的独特设计理念，融入了极具辨识度的日间行车灯组和椭圆形大灯，并进一步增强了其时尚精致的整体视觉效果。”
以下是针对此消息的修改建议及措辞：
-
甲壳虫纯电动版本国内售价：
变更为：“新一代甲壳虫纯电动版在国内市场的起售价为人民币40.80万元，充分体现了大众汽车对经典车型与时俱进的传承与创新。”
-
两种新式样设计元素：
将“两式”改为“两款”，强调了两个不同类型的更新元素：运动感更强的大尺寸圆灯以及更具力量感的回旋标示日间行车灯。
-
外形设计优化：
更改“外观进行了全新创新化的表现”为“内饰及外型进行了全面的创新升级”,以更具体且更具象地传达其设计上的显著变化。
-
运动风格前脸：
删除了“最新”这一表达过于笼统和模糊的概念，直接指出前脸部分采用的是与现款相似但更加运动化的设计风格,使其更具竞争力。
-
更加时尚的车身线条：
增加了“增添了全新的运动质感”一词，使得语言更为具体、明确,同时更能突出新款车型在外观上所赋予的动感魅力。
-
标志性日间行车灯布局：
为了强调大众甲壳虫独有的特色——椭圆形大灯组，可以将“日间行车灯组”替换为“运动型回旋标识日间行车灯”。
-
增加配色方案：
提供更多的配色选择以满足消费者多元化的审美需求，例如增加红色、白色或蓝色等色彩系列。
-
整体呈现更高级别奢华氛围：
根据具体语境，我们可以更深层次地描述新款甲壳虫的内饰设计营造出的豪华氛围，内饰部分倾力打造了令人瞩目的尊贵豪华质感”,以此提升读者对该车型的品质感受的直观感知。
通过以上的修订调整，我们力求将最新的市场信息准确传达给读者，让他们更清晰、完整地了解新款甲壳虫电动车型的价格详情,并深入感受到其独特的设计特点和卓越的产品性能。