- Time for Mid-Autumn Festival (月饼) is when the 15th day of August falls in the Chinese lunar calendar.
- An example sentence in English would be: "Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of August, according to the Chinese calendar."
- Some key phrases to pay attention to include:
- Fifteenth: refers to the 15th day or one part of the 15th day in the context of time-related dates, particularly those related to the lunar calendar.
- Chinese calendar: refers to the traditional calendar used in China, which divides the year into 12 solar terms and eight lunar months, with the 15th solar term being "Fifteen-day Festival" (Mid-Autumn Festival).
- Day: represents a specific unit of time in the Chinese language and can refer to any length of a day, but often refers to a particular period of daylight or sunlight.
- Evening: usually describes the end of the day, with "evening" serving as an adjective describing the darkening of the sky after the sun has set.
- August: refers to the month in the Chinese lunar calendar that marks the beginning of summer, typically denoting warmer weather and longer days.
- Therefore, the complete expression "Mid-Autumn Festival falls on the fifteenth day of the August" conveys the accurate meaning of this date in English, emphasizing the day's significance and temporal relationship to the lunar calendar. It highlights the holiday's time-limited nature and its connection to the agricultural harvest, where families gather to celebrate the full moon during this particular time of year.
0