- 清清水 应改为 清水,确保使用正确的中文表达方式。
- 白糖 应改为 白糖 或者 白砂糖,因为两者在原文中的意思是一样的,都是用来提供建议和调料以提升菜品口感的。
- 料酒 应改为 料酒 ,避免与原始表述中的“料酒”混淆。
- 焯水 应改为 焯水 ,更符合中文烹饪习惯和方法。
- 排骨 的“排骨”应为 “猪排骨”,为了保持句子整体的一致性,所有猪肉类菜品均需选用其全称。
- 苹果 的名称应该正确写作 "苹果",切段”这一操作更加恰当。
- 辣椒粉 应写为 "辣椒粉" 或者 "辣椒碎",强调了使用的配料,而非单纯“辣椒粉”这个单词,以免产生歧义。
- 砂糖 应用较准确的英文表述是 "sugar",避免出现使用“砂糖”或 "cane sugar" 这种口语化的说法。
- 蜂蜜 应写为 "honey",这一词汇更为专业且正式。
- 辣椒面 应使用“chili paste” 这一专业的中式调料名称,以免与其他美食相关或文化背景中可能存在的误解。
下面是修订后的内容:
手抓排骨芝士的做法
-
准备食材:新鲜猪肋排(选择长形的肉,口感会更好)1kg,妙可蓝多烘焙奶酪200g,适量的白芝麻,葱姜蒜,一勺熟白芝麻,适量的韩式风味酱料(如韩式辣酱2大勺、米酒/清酒2勺、生抽2勺、水饴/蜂蜜1勺、番茄酱1勺、黑胡椒粉5g、辣椒粉5g),花椒适量。
-
清洗处理:将猪肋排清洗干净,沥干水分,用厨房纸巾吸干表面水分,用刀在背部划几刀,使其入味,切成适当大小的块状,并确保每一部分都尽量分开,以便后续烹饪过程中易于切割和享用。
-
调配酱料:
- 韩式风味酱料(选择淡黄色、具有浓郁香味的辣椒酱2大勺)、米酒/清酒(1大勺或30g)、生抽2勺(约30g)、水饴/蜂蜜1勺(15g)、番茄酱1勺(约15g)以及黑胡椒粉5g、辣椒粉5g。
- 在上述酱料中按个人口味,按照比例调整调味料,确保整体的酸甜适中,符合食欲和健康需求。
-
排骨炖煮步骤:
- 锅中加油并放入生姜片、大蒜头和葱段(其中一瓣切丁备用),小火煸炒至三瓣姜片变软,香味溢出。
- 接着加入小块排骨,翻炒至排骨呈棕色(注意不要炒焦),去除骨头中的血水。
- 加入料酒去腥,翻炒均匀后转小火加入浸泡过的料酒。
- 炒至排骨变色后,迅速倒入调好的韩式风味酱料(中小火慢慢倒入,防止酱汁外溢)及调好味的葱姜蒜末(腌制时间越长,味蕾更能接受酱汁的味道)。
- 开大火快速翻炒,使酱料充分包裹在排骨上,充分融合肉质。
- 加入水没过排骨,然后小火慢慢炖煮30-45分钟,直至排骨酥烂,汤汁浓稠。
- 关火后转至微波炉中,设置200°C烧烤20分钟,然后将排骨转移到烤盘上,同时放上盛有原汁和已经调好的牛肉糊的烤盘,利用余温继续烹饪几分钟,使芝士完全融化。
- 最后撒上熟白芝麻点缀,装盘后即可享用了。
这款特色“手抓排骨芝士”的制作方法基于传统韩式烧烤风格,保留了原汁原味的同时,融入现代家庭烹饪需求,提升口感和营养,此法适用于喜欢辣且热爱尝试新口味的家庭,并配搭马苏里拉芝士增添丰富口感层次,肉质鲜嫩且香气四溢,绝对值得一试。
0