《剑网三：血战归来》是一款由网易公司开发、基于中国大陆魔幻文化背景打造的大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG），该游戏与国内知名网络游戏《魔兽世界》有着诸多相似之处：
-
游戏名称对比：《剑网三：血战归来》被译为"剑网三：血战归来"，与原魔兽世界的英文名《World of Warcraft》基本一致,强调的是中国的武侠文化背景。
-
操作系统区别：在操作系统层面，《剑网三：血战归来》采用了自主研发的操作系统“网易游戏新干线”，这种系统可以确保在中文环境下顺畅运行，并且保留了国产游戏的特色，比如自带中文语音包等，而在《魔兽世界》中，虽然同样支持中文,但更依赖于第三方汉化软件进行配音和文本翻译。
-
职业设定比较：尽管二者都是角色扮演类游戏，但在职业设定上，《剑网三：血战归来》却引入了更为中国化的元素，游戏中有多个可选的职业，如大理派、峨眉派、明教、大唐、武当等，每个职业都有独特的技能、装备和属性特点，体现了中国传统武侠文化的特色，而《魔兽世界》中的主要职业则以西方魔法为主要特色，包括法师、战士、盗贼、萨满、猎人等。
-
策略玩法对比：在策略玩法上，《剑网三：血战归来》与《魔兽世界》有一定的相似性，都以战斗为主线，拥有不同的兵种搭配和阵型设计，玩家需要通过研究和实践来调整战术以取得胜利。《剑网三：血战归来》在战争策略方面更多地融入了中国古代战争文化元素，如战斗战略、指挥艺术、守城策略等,这使得游戏更具深度和广度。
-
音效与画面设计对比：在音效设计上，《剑网三：血战归来》采用原汁原味的中国古典音乐和国画风格作为背景音乐，营造出浓郁的江湖气息和民族特色，在画面设计上，《剑网三：血战归来》继承了《魔兽世界》的高质量画面和丰富的种族与职业形象设计，描绘了一个壮丽、宏大的奇幻世界。
-
游戏体验与口碑比较：《剑网三：血战归来》以其精细的角色塑造、深厚的文化底蕴和创新的战斗机制，获得了大量中国玩家的喜爱。《WOW》系列在全球范围内也有着极高的知名度，许多老玩家和新手玩家对其都有强烈推荐，而在评价方面，不少《剑网三：血战归来》的评论者认为其成功的原因在于对中国传统文化的尊重和巧妙的融合，无论从角色设定、战斗系统还是故事情节等方面,都展现出了中国武侠文化的精神内核。
《剑网三：血战归来》虽并非原版《魔兽世界》，但凭借其独特的武侠文化底蕴、精致的角色塑造和丰富多样的游戏模式，成为了一款深受中国玩家喜爱的正统武侠游戏，并在竞争激烈的MMORPG市场中占据一席之地，它为中国乃至全球的玩家带来了一场穿越时空的武侠冒险,让武侠的魅力得以充分绽放。