在这句话中，两个短语和前缀“addicted”搭配得恰到好处，既准确传达了沉迷于某事的程度，又具有较强的修辞效果，增加了表达的生动性和吸引力,具体如下：
-
"Deeply engrossed in ... is beyond remedy" - 这部分表达了对某种兴趣或活动深深陷入无法摆脱的状态，将原句中的“addicted to”替换为“deeply engrossed in”，不仅精确地描述出投入程度之深，还暗示了一种难以自拔的执着,强化了情感张力。
-
"immersed in ..." - 此处使用了双关语，表示在某项活动中全身心投入，沉浸其中，通过调整原句中的第二个空白词，将“in”（在里面）和“immersion”（沉浸）替换为“immersed”，形成了与上一句紧密衔接且富有诗意的表达方式,丰富了句子的含义和表现力。
扩展资料： 这个片段旨在介绍英语的起源、演变以及现代英语的发展过程，英语最初是盎格鲁-撒克逊移民引入英国的一组西日耳曼语方言，后来统称为古英语，这一时期的名称源于波罗的海半岛的盎格鲁人，即后来迁移到大不列颠地区的日耳曼部落之一——英格兰，这些词汇后来受到了法语和其他日耳曼语系语言的影响，特别是北欧语（北日耳曼语）,并且在一定程度上受拉丁文和法文书写的影响。
英语经历了1400多年的漫长岁月，经历了诺曼征服英格兰、文艺复兴等历史事件对其发展的重大影响，在15世纪后期，印刷机的到来促使书面语言向现代化转变，字母大写和行书的引入使得古代英语开始出现拼音文字，开启了现代英语的历程，至今天，英语已经成为全球最为广泛使用的语言之一，它不仅是国际交流的工具，也是人类文化的重要载体，对于理解全球化的多元文化和思维方式起到了关键作用，现代英语也在不断吸收新的元素和表达方式，如互联网、科技、全球化等,以适应不断变化的世界环境。
这段文本通过对英语产生、发展及其与他国语言的交融等内容进行了深入探讨，生动展现了英语作为一门语言的独特魅力和深远影响力，展示了它的源远流长和不断演进的历史进程，从注重趣味性与修辞性的角度出发，强调了这种深度融入的现象以及语言本身所蕴含的情感力量,提升了整篇文章的情感张力。