“言葉（ことば）は刀（刃）になります、使（つか）い方（かた）をまちがっていると厄雑（やっかい）な凶器（きょうき）になります，言葉の違（ちが）いで、一生（いっしょう）の友達（ともだち）を失（うしな）うこともあるんだ，一度それちがったら、二度と会（あ）えなくなっちまうかもしれねんぜ。”
- “言葉は刀になります”：强调语言就像刀一样尖锐，具有强大的影响力。
- “使い方をまちがっていると厄雑な凶器になります”：说明不当使用语言会带来严重后果，甚至可能伤害他人。
- “言葉の違いで、一生の友達を失うこともあるんだ”：指出语言上的小错误可能导致友谊的破裂。
- “一度それちがったら、二度と会あえなくなっちまうかもしれねんぜ”：强调一旦言辞出错，就可能失去重要的人际关系，难以弥补。
这段台词深刻地警示了言辞的危险性,提醒人们在表达时要格外谨慎。
0