enough,sufficient和ample的区别?

2小时前 (06:09:07)阅读1回复0
wojiukan
wojiukan
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值2840910
  • 级别管理员
  • 主题568182
  • 回复0
楼主

应该使用"adequate"而不是 "enough",因为 "adequate" 更强调数量上足够的意思,而 "enough" 更倾向于表示更广泛、泛化的概念。

修正后的句子:There is not sufficient evidence to secure a conviction.

"sufficient" 的位置应当放在 "raw materials" 后面,这样可以避免与后文的 "material" 连接形成干扰,同时保持了句子的清晰性和连贯性。

修正后的句子:Before loading the program, please ensure there is sufficient memory available.

此处的正确使用方式是 "adequate supplies of raw materials." "Sufficient supplies of raw materials" 表示足够的原材料供应。

修正后的句子:There is inadequate supplies of raw materials before loading the program.

需要注意的是, "adequate" 和 "sufficient" 可以同时出现在一个句子中,构成双重否定句。"Not only is he adequate, but also he is sufficient." 这句话表达了他不仅足够,还足够强盛的特点。

修正后的句子:He is not adequate in any way, but he is sufficient in strength.

通过以上的修订,原文本的表达更为准确和明确,并增强了其情感张力,突出了描述中的重要性和必要性,这样的修改使得原文的陈述更具说服力和可读性,同时也消除了不必要的混淆和歧义。

0
回帖

enough,sufficient和ample的区别? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息