韩版《原来是美男》中，姑姑是什么时候知道高美女男扮女装，假扮成高美男的？这个电视剧中似乎没有提到？

新禹第一集中就已经知道了，因为他在天台之上第一次感受到不对劲，当他看到美男是女性时，他的反应是惊讶和震惊，在第十集结尾和第十一集,李弘基扮演的杰瑞米才意识到这一点。

至于日版的《原来是美男》，剧名中的"Promise"被翻译成了"承诺"，"二人"被翻译成了"ふたり"，"Alone"被翻译成了"ひとり"，"miss you"被翻译成了"ミス・イイツー"，"美男"被翻译成了"めんもん",剧中的歌曲名称也被进行了重新翻译。

剧中涉及到的人物有黄泰京的母亲慕华兰和高美男的父亲，他们的关系很微妙，慕华兰是一位单身母亲，她曾经高价买下并演唱了一首关于高美男父亲创作的歌曲，但这可能是用来表达对儿子的思念之情，后来，由于一些误会，慕华兰失去了她的孩子，并且她的丈夫因病去世，慕华兰一直否认美男的父亲爱她,而坚持认为他们是情侣关系。

《原来是美男啊》是一部关于一位淳朴少女意外成为偶像组合A.N.JELL的一名成员，经历了一系列故事的故事，它反映了偶像组合成员们的成长过程以及他们之间的爱情和纠葛,该剧还探讨了爱情与友情的重要性。

请再次检查是否有其他错误或需要进一步修正的地方。