《西厢记》第一本第一折戏名为“惊艳”,一个是美若天仙的佳人,一个是痴情风魔的才子,这一对五百年前的风流冤家陡然乍见,引发出一场情爱缠绵的好戏。
在该折戏前的“楔子”中,首先通过崔老夫人之口,交代了整个故事发展的起因:前朝崔相国死了,夫人郑氏携小女崔莺莺,送丈夫灵柩回河北安平安葬,途中因故受阻,暂住河中府普救寺。
体制宏伟,情韵俱佳,孤篇横绝。
王西厢之美,不仅在于词藻警人,余香满口(《红楼梦》第23回),更在于写情细腻入微,叙事针线绵密。《西厢记》整本都好,第一本第一折《惊艳》叙张生游殿,巧遇莺莺,虽然是古典爱情里常见的一见钟情,但王实甫写来不落俗套,把男女之情的发生写得真实可感。
西厢记的原文?
西厢记
《崔莺莺待月西厢记》(简称《西厢记》,又称《王西厢》、《北西厢》)是元代王实甫创作杂剧,大约写于元贞、大德年间(1295~1307年),全剧叙写了书生张生(张君瑞)与相国小姐崔莺莺在仕女红娘的帮助下,冲破孙飞虎、崔母、郑恒等人的重重阻挠,终成眷属的故事,全剧体制宏伟,用了五本二十一折连演一个完整的故事,这在古代杂剧中是罕见的,该剧情节引人入胜,形象鲜明生动,文采斐然,极具诗情画意。
西厢记译文?
(夫人、长老上场,说)今天送张生进京赶考,在这十里长亭,准备了送别酒宴;我和长老先行动身来到了长亭,只是还没见张生和小姐到来。(莺莺、张生、红娘一同上场)(莺莺说)今天送张生进京赶考,本就是使离别的人伤感,何况又碰上这深秋季节,多么烦恼人呀!“悲欢离合都在这一杯酒,从此就要各分东西相隔万里。”
【正宫】【端正好】碧蓝的天空,开满了菊花的大地,西风猛烈吹,大雁从北往南飞,清晨,是谁把经霜的枫林染红了?那总是离人的眼泪。
【滚绣球】恨相见得太迟,怨离别得太快,柳丝虽长,却难系住远行人的马,恨不能使疏林一直挂住那斜阳,张生的马慢慢地走我和车紧紧地跟随,刚刚结束了相思之苦,却又早开始了别离之愁,听他说“要走了”,人顿时消瘦下来;远远地望见十里长亭,人更消瘦了:这离愁别恨有谁能理解?
西厢记古诗?
花落水流红,闲愁万种,无语怨东风。
2、万金宝剑藏秋水,满马春愁压绣鞍。 3、云路鹏程九万里,雪窗萤火二十年。
4、十年不识君王面,始信婵娟解误人,5、情已沾了肺腑,意已惹了肝肠。
6、郎才女帽合相仿。 眉儿浅淡思张敞,春色飘零忆阮郎。
7、翠裙鸳绣金莲小,红袖鸾销玉笋长,8、纵然酬得今生志,着甚支吾此夜长。
9,娇羞花解语,温柔玉有香。 10、今生难得有情人,前世烧了断头香。
11、闲寻方丈高僧语,闷对西厢皓月吟,12、料想春娇厌拘束,等闲飞出广寒宫。
13、心中无限伤心事,尽在深深两拜中,14、月色溶溶夜,花阴寂寂春;如何临皓魄,不见月中人? 15、兰闺久寂寞,无事度芳春;料得行吟者,应怜长叹人。
16、惺惺的自古惜惺惺。 17、扑刺刺宿鸟飞腾,颤巍巍花梢弄影,乱纷纷落红满径。
18、空撇下碧澄澄苍苔露,明皎皎花筛月影,19、恰便似檀口点樱桃,粉鼻儿倚琼瑶,淡白梨花面,轻盈杨柳腰。
20、有心争似无心好,多情却被无情恼。 21、林下晒衣嫌日淡,池中濯足恨鱼腥。
22、好句有情联夜月,落花无语怨东风,23、恹恹瘦损,早是伤神,那值残春。
解释:冰轮乍涌,写此后难圆之意;离恨千端,写难留的离情;闲愁万种,写别后的寒心,此句将彼此悲痛、眷恋而又无可奈何的心情,写得淋漓尽致。
别人行甜言美语三冬暖,我跟前恶语伤人六月寒。
解释:美好善意的话语,即使在寒冷的冬天也让人感到温暖;粗野恶毒的话语,即使在炎热的夏季也让人感到心寒。
摘录西厢记中王石莆10句古诗名言:
王实甫名言
1、异乡易得离愁病,妙药难医肠断人。——王实甫《西厢记》
2、月色溶溶夜,花阴寂寂春——王实甫《西厢记》
3、娇羞花解语,温柔玉有香。——王实甫《西厢记》
4、碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞,晓来谁染霜林醉?总是离人泪。——王实甫《西厢记》
5、花落水流红,闲愁万种,无语怨东风。——王实甫《西厢记》
6、昨宵爱春风桃李花开夜,今日愁秋雨梧桐叶落时。——王实甫《西厢记》
7、甜言美语三冬暖,恶语伤人六月寒。——王实甫《西厢记》
8、有心争似无心好,多情却被无情恼——王实甫《西厢记》
9、悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。——王实甫《西厢记》
10、云敛晴空,冰轮乍涌;风扫残红,香阶乱拥;离恨千端,闲愁万种。——王实甫《西厢记》
月色溶溶夜,花阴寂寂春。
出自董解元《西厢记诸宫调》,溶溶:月光荡漾的样子,寂寂:寂寞冷落,这两句大意是:月光荡漾,花荫散乱,春夜啊,如此静寂,如此清幽!这是张生至莺莺居处侧近所咏的诗句,通过对春夜月色的咏叹,表现了张生四漂泊的寂寞和对爱情的追求。
娇羞花解语,温柔玉有香。
这句话是《西厢记》里形容崔莺莺的,美人如花,但是花不会说话,美人却能
0
