在2015年,使用360影视大全的用户确实可以找到带字幕的版本，芒果TV在前两年也提供了字幕，但当时的集数仅限于800多集，后期的900多集中没有字幕，这些集数主要集中在日语版上，包括爱奇艺最初的内容，直到芒果TV移除名侦探柯南后，爱奇艺成为主要的观看平台。
关于电影院,确实发布了国语版配音作品。《名侦探柯南：零的执行人》特辑中，李世荣、张杰、季冠霖等知名声优参与配音，展现了声优阵容的强大。
调整中文版需要重点关注以下几点：确保角色名字和剧情对话与中文文化相契合，保持原作的推理和悬疑氛围，根据中国观众的口味和文化背景适当调整细节，同时保证配音和配乐的质量。
名侦探柯南的中文版结局非常完美,整部动漫共有100集，结局中柯南暂时还原为工藤新一，但决定继续存在，故事中包含一些悲剧元素，例如阿笠博士的牺牲和毛利小五郎的身份秘密，黑衣组织被彻底打败，铃木次郎吉的真实身份被揭露，结局充满张力且令人满意，四年后，柯南和灰原共同出席东京奥运会，展现了他们的幸福生活。
0