追龙擒虎为什么没有粤语?「追龙」里的香港话你听懂什么意思了吗?

2天前 (01-18 10:27)阅读2回复0
wojiukan
wojiukan
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1720110
  • 级别管理员
  • 主题344022
  • 回复0
楼主

追龙擒虎为什么没有粤语?

《追虎擒龙》有粤语的。爱奇艺看看抉择粤语版就可以。

追龙擒虎为什么没有粤语?「追龙」里的香港话你听懂什么意思了吗?

电视剧《追虎擒龙》于1977年在香港佳视播出,主演包括刘丹、湘漪、魏秋桦和石天。故事讲述刘丹饰演的胡奕雄为救魏秋桦饰演的阿玉而跟黑帮结怨。

几场血战后,阿雄右脚重伤,从此不良於行,在江湖中人称“跛雄”。阿雄伤愈后展开复仇大计,其后并在湘漪饰演的陈姑娘协助下,走向黑道枭雄的道路。

故事大纲:

6十年代初,1个随难民潮逃到香港的潮州青年胡奕雄,不甜被黑帮欺凌,决定投靠同乡林4,林4与好友肥仔成在石硖尾经营烟格生意,雄与肥仔成1见如故,非常投契,3人遂结拜成异姓兄弟,誓要在黑道中闯出名堂。

其间,雄为救少女阿玉与另1帮人马结怨,几场血战后,雄右脚被重伤,从此不良于行,因此被江湖中人称为“跛雄”。伤愈后的雄积极设计陷害仇人,及后大仇得报之余,更得林4及肥仔成信赖,委以打理烟格生意的重任。

「追龙」里的香港话你听懂什么意思了吗?

「追龙」, 香港俚语,有特殊意思,指吸毒,特别指用锡纸加热嚟吸食海洛英粉嘅行为,系1个专门用词。

香港89十年代反吸毒运动,有标语:“生龙活虎莫追龙”,可知“追龙”1词,使用相当普及 。至於《追龙》(英语:Chasing the Dragon)是1部2017年的香港电影,由王晶与关智耀合导,甄子丹领衔主演;刘德华特殊演出;郑则士、姜皓文、刘浩龙、喻亢、汤镇业、胡然、徐冬冬、黄日华、吴毅将及Bryan Larkin联合主演;周丽淇及伍允龙友情演出。当中粤语自然没问题。

0
回帖

追龙擒虎为什么没有粤语?「追龙」里的香港话你听懂什么意思了吗? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息