indignant和resent有什么区别？
“indignant”和“resent”都可以用来表达对某种行为或事情的强烈不满或反感，但它们在情感表达上有细微的差别。
“indignant”通常指对不公正、不道德或无礼的行为感到愤怒或不满，这种情感往往比较直接且容易表达，面对歧视或不公正的对待，人们常常会感到indignant。
而“resent”则更强调一种深深的怨恨或反感，它通常用于描述对某人或某事的长期不满，可能源于被伤害、被背叛或被侮辱等行为，相比“indignant”，“resent”更难以用言语来完全表达，情感往往埋藏在心底，时不时地浮现出来。
“indignant”更侧重于表面的愤怒，而“resent”则更深层次地反映出内心的怨恨，根据具体语境和想要表达的情感深度，选择合适的词汇会更为贴切。
resent和hate哪个语气更强烈？
从语气上说,“hate”比“resent”更加强烈和激烈，它不仅表达了对某人或某事的强烈憎恨，还可能带有极端的情感色彩和敌意，而“resent”则更温和一些，更多地表现为对某人或某事的不满或怨恨，但不像“hate”那样激烈，在需要表达极端情感时，可以选择“hate”来更准确地传达情绪。
dislike和resent有什么区别？
“dislike”和“resent”表达的不满或反感有着本质的不同。“dislike”通常指对某人或某事的不喜欢或不欣赏，是一种较为轻微的情感表达，可能源于个人喜好或对某事的不满，而“resent”则更强调内心的怨恨或愤怒，通常与被伤害或被侮辱有关。
如果有人因为某人的任性行为而感到不满,你可以说：“I dislike her selfish behavior.”（我不喜欢她的任性行为）；但如果你对她有深深的怨恨，比如她背叛了你，你可能会说：“I resent her betrayal.”（我怨恨她的背叛）
这种区别反映了“dislike”和“resent”在情感深度和语气上的不同。“dislike”更偏向于表面的不满，而“resent”则更深入地反映了内心的怨恨，理解这一点可以帮助我们在实际交流中更准确地表达自己的情感。