寻找外文翻译资源与高效翻译工具推荐
想要进行毕业论文的外文翻译,同学们可以借助哪些网站资源呢?学校数据库和中国知网无疑是首选,根据专业领域,可以选择国外知名的数据库服务,在此,我为大家推荐几个我亲身使用过的数据库:
ABI、ACM、ASTP、American Chemical Society、Blackwell Science-Blackwell synergy,以及EBSCO综合类数据库,特别要强调的是Engineering Index,对于工科学生来说,是一个离不开的宝贵资源,IEEE、HighWire Press、ISI学术权威以及National Technical Information Service等也是备受推荐的数据资源。
谈及翻译软件,对于英文论文的阅读与翻译,市场上琳琅满目的翻译工具确实为科研工作者提供了极大的便利,要说到目前我个人认为最好用的翻译软件,那非“沙拉查词”莫属。
沙拉查词:便捷的翻译利器
沙拉查词并非传统意义上的软件,而是一款小巧的浏览器插件,它的优势不仅限于浏览器内的即时翻译,即使是你保存在电脑里的论文,它也能轻松完成翻译任务。
安装步骤:
1、打开你所使用的浏览器(如360、Chrome、Microsoft Edge或Firefox)的扩展选项。
2、在扩展选项中查找并点击“查找新的扩展”。
3、直接搜索“沙拉查词”并完成安装,安装过程简单快捷,安装后还会有使用说明供大家参考。
使用方法:
1、在网页上阅读英文新闻或文章时,沙拉查词能直接选取你想翻译的语段进行即时翻译。
2、在文献阅读场景中,通过SCI-hub等途径打开文献后,你可以轻松选取词汇进行翻译,它内置了多种词典,满足不同需求。
3、除了单词翻译,沙拉查词还能整段翻译文献,它能在很短的时间内完成翻译,提供彩云翻译和有道翻译等多个版本的翻译结果。
4、这款插件不仅限于浏览器内的翻译,它还自带PDF阅读器,只需简单设置,你就可以打开保存在本地的文献,并使用沙拉查词进行翻译。
其他功能:
沙拉查词还拥有单词本功能,可以用来背单词,并自带朗读功能,有助于英语发音的练习,对于经常需要进行文献调研的同学来说,沙拉查词这样的翻译工具极大地提高了工作效率。
沙拉查词以其便捷、高效、准确的特点,成为了我在科研工作中不可或缺的翻译助手,希望我的分享能对大家有所帮助,也欢迎大家到指定网址深入了解沙拉查词的其他功能。