steam新游全战三国不支持日文，惹日本网友议论，你觉得游戏中应该加入日文吗？
日文版《全面战争：三国》在近期的Steam平台销量排行榜上取得了显著地位，其成功吸引了全球广大玩家的关注与讨论，此版本是否应纳入游戏内，引发了部分日本玩家的不满，特别是针对开发商世嘉公司的做法，即《全面战争：三国》仅支持12种国际语言中的英文和法文,而未包含日文版本。
当听到《全面战争：三国》不支持日文这一事实时，我的第一反应便是觉得遗憾和不满，由于全球PC游戏市场日益繁荣，许多国家和地区对日本的PC游戏市场并不重视，甚至对其投入少得可怜，这与世嘉公司长期以来忽视本国PC游戏市场的表现形成鲜明对比，业界公认《幕府将军2全面战争》至今仍然未能提供日语支持，而其他知名主机和PC游戏如《三国志》、《真三国无双》等均面向全球开放,显示了日本游戏开发者的漠视和孤傲心态。
日本玩家对此普遍感到失望，他们认为自己是三国文化的忠实拥趸，这次尽管选择了中国作为游戏的主要目标市场，但由于《全面战争：三国》并未配备日文，无法与原版完全同步，一定程度上削弱了游戏体验的完整性，部分玩家还在评论区积极表达对中国文化和汉语的热爱，并希望能参与官方的日文版开发过程,借此进一步了解并融入游戏。
面对这一现象，游戏开发商世嘉方面也面临尴尬处境，虽承认游戏市场份额相对较小，但他们坚持认为日文字体过大、技术难题以及无法兼顾所有语言导致缺少优质玩家的需求等因素是游戏不支持日文的重要原因，此举无疑加剧了玩家之间的矛盾与抗议，许多人基于理解和支持的态度向世嘉提出建议或要求进行日文版的支持，正如一些玩家所言：“游戏的成功与其支持语言多样性相辅相成，没有足够的语言覆盖，无论是故事讲述、角色塑造还是游戏机制的调整都将受到影响。”
综合各方观点，世嘉公司在坚守中国市场的同时，应对《全面战争：三国》日文版的现状和争议采取以下策略，他们需正视当前市场竞争环境，寻求改善产品开发策略以适应亚洲玩家群体的特点和需求，优化游戏操作界面，实现更流畅的操作体验，包括强化日文语音与文本菜单的功能，并考虑加入更多日文配音及字幕以确保更自然的互动体验，可通过与全球各地合作伙伴（例如外国汉化团队）合作，共同探讨开发适合不同语言特点和需求的日文版游戏的可能性，结合全球影响力较高的日语游戏社区资源，可能引入对现有语言模型的学习和优化，提高日文内容的质量和难度，使玩家在挑战与创新中充分领略到独特的日系历史文化魅力，邀请资深日语翻译专家参与《全面战争：三国》日文版的编译与质量审查，保证游戏中的翻译准确性、语法规范性和游戏机制设计与日文原作保持一致,从而提升游戏的核心竞争力。
鉴于《全面战争：三国》在全球范围内成功发布已有一定积累的粉丝基础和正面口碑，世嘉不应过分固守单一语言选择和市场定位，加强与中方媒体、行业协会等多方沟通交流，借助媒体的力量、公共舆论和专业意见，促进该游戏的日文版游戏策略探索与协调，推动全中文主流版本尽快面市,实现全球化发展。
《全面战争：三国》遭遇日文版遇冷的问题，不仅反映出中国市场消费趋势的变化和多元化语言体系下游戏开发公司面临的竞争压力，同时也考验着开发商世嘉如何平衡其全球战略与本地市场需求的取舍，以及如何通过持续的技术升级和跨文化协作来完善产品服务质量，满足全球玩家多元化的娱乐需求，通过明确表态支持日文版的研发进程，世嘉公司可逐步为构建完善且充满吸引力的日系游戏文化贡献力量，而在未来的日文版游戏中，我们将看到开发者世嘉是如何重新定义中国与日系文化的交融，以及他们是否能够激发更多的游戏爱好者投身于《全面战争：三国》的世界里。