步步惊心玉檀（或“翡翠幽兰”）小时候被乾隆皇帝的侍卫雍正搭救，并且在之后由他培育，成为故宫奉茶宫女，这期间，与清代宫廷女子马尔泰·若曦有着深厚的情谊，两人以姐妹相称，她还曾深陷爱恨交织之中，最终被迫因忠诚背叛若曦而付出生命的代价。 在电视剧《步步惊心》（或“步步惊心之玉檀”）中，由叶青饰演了步步惊心玉檀这一角色，而在电影《新步步惊心》（或“又见九重天之翡翠幽兰”）中，由宋伊人饰演了步步惊心玉檀这一角色。
步步惊心玉檀以其性格的复杂性和丰富的感情色彩,在剧中扮演了一个鲜明的角色，她并非实际存在的人物，而是小说《步步惊心》中构建的一个虚构角色，小说中，她是康熙帝的嫔妃之一，为了满足权力欲望，与其他妃子争夺地位并遭到残酷待遇，相较于电视剧版本和电影版本，小说中并没有详细描绘她的具体事迹和所作所为，只强调了她的勇毅和深情厚谊。
在《步步惊心》中，玉檀的身份更侧重于一段纯粹的感情纠葛——她为了支持一位贵族出身、但处境艰难的弟弟，甘愿当马尔泰·若曦的卧底，并凭借自己的机智和勇气解决了一系列棘手的问题，而到了电影版中，尽管剧情多变，玉檀的行为模式有所调整，但仍保持了原著的核心元素：她出于亲情的驱动，展现出坚强的性格和忠诚的品质。
《步步惊心》和《新步步惊心》都以步惊心玉檀这一人物为主角，展现了一位性格坚韧、情感丰富，愿意为爱人和家族利益献出一切的女性角色，这些改编作品虽然在故事叙述上有所不同，但其核心主题——追寻真挚的爱情、忠诚的守护以及坚毅的性格，都是书粉们津津乐道的话题。
0