《赌博默示录》中,经常出现“萨瓦”,啥意思,请教高手。日语?
《赌博默示录》中提到的“萨瓦”是一种日语词汇的音译,具体含义是指“喧闹的声音”或“人们骚动不安的样子”,在日语中,“サ瓦”或“ざわざわ”常用来形容人群聚集时的喧闹声或人们紧张不安的状态,在书中可能描述了赌场或其他场合中人声鼎沸的场景,使用“萨瓦”来传达那种喧哗而紧张的氛围。
0
《赌博默示录》中提到的“萨瓦”是一种日语词汇的音译,具体含义是指“喧闹的声音”或“人们骚动不安的样子”,在日语中,“サ瓦”或“ざわざわ”常用来形容人群聚集时的喧闹声或人们紧张不安的状态,在书中可能描述了赌场或其他场合中人声鼎沸的场景,使用“萨瓦”来传达那种喧哗而紧张的氛围。