《赌博默示录》中,经常出现“萨瓦”,啥意思,请教高手。日语?

2小时前 (17:07:39)阅读1回复0
wojiukan
wojiukan
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值2835565
  • 级别管理员
  • 主题567113
  • 回复0
楼主

《赌博默示录》中提到的“萨瓦”是一种日语词汇的音译,具体含义是指“喧闹的声音”或“人们骚动不安的样子”,在日语中,“サ瓦”或“ざわざわ”常用来形容人群聚集时的喧闹声或人们紧张不安的状态,在书中可能描述了赌场或其他场合中人声鼎沸的场景,使用“萨瓦”来传达那种喧哗而紧张的氛围。

0
回帖

《赌博默示录》中,经常出现“萨瓦”,啥意思,请教高手。日语? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息