《仙剑奇侠传三》被誉为中国古代神话类电视连续剧的巅峰之作，演员阵容堪称豪华，胡歌、霍建华、杨幂、唐嫣四人的精湛演绎加上该剧中所塑造的众多鲜明个性的角色，使得《仙剑奇侠传三》成为当年收视率最高的仙侠剧之一，以下是对《仙剑奇侠传三》的主要改动：
-
句式转换：部分台词进行了简化或更短化，使语速更快，节奏更具冲击力,突出人物性格特征及情感冲突的强烈表现。
-
增加修饰语句：加入诸如"珍贵的神器"、"神秘的秘境"、"精心设计的布局"等形容词来描述主人公们的冒险历程和战斗场面,进一步强化故事的层次感和吸引力。
-
人物表达方式的变化：通过对人物心理状态、行为举止、语言习惯等方面的深入描绘，提升了人物立体性和丰富性,让观众更能感受到他们的喜怒哀乐。
-
故事情节的重组：重新构架一些关键情节，以让新的角色在原有的基础上产生深度互动和影响，如他们在神界的遭遇、归途中的艰难困苦以及与宿敌的对抗等环节，这部分可能包含一些重要的线索或伏笔,以便观众后续解读剧情的发展和人物关系的深化。
-
增强情感张力：通过渲染复杂的人物情感变化和社会变迁，让观众体会到他们因亲情、友情、爱情等因素产生的挣扎、牺牲和成长,从而更深刻地理解并同情他们的命运和抉择。
-
平衡剧情主线和支线：保留原版中主线主线的角色，但适当添加次要角色以增加叙事密度，特别是加入元凶邪剑仙和反派天帝，推动剧情走向高潮,呈现出多线交织的整体叙事风格。
-
突出特殊视角：在人物描写、事件叙述和视觉呈现方面，引入第三人称视角，通过观众的视角感受故事的魅力，使故事更为客观真实,增强观看体验。
-
将大量篇幅用于配乐和画面处理：运用古色古香的音乐元素，如中国传统乐器或民族传统乐器，营造独特的视听效果，与故事情节完美融合,构建出一个既有中国传统文化特色又有现代审美价值的仙侠世界。
《仙剑奇侠传三》凭借其精良的制作、精彩的表演和引人入胜的剧情，成功地挑战并超越了经典的仙侠小说形象，赢得了广大观众的喜爱和高度评价，这是一部既能满足普通观众对于传奇武侠题材的观影需求,又能引领和引导一代新青年对于中国传统文化的理解和传承的重要作品。