讲述了暑假结束时，哈利在韦斯莱家度过了一个忙碌而充实的暑假，观看魁地奇世界杯并参与黑魔法防御术课程的学习，而这时邪恶势力——食死徒开始袭扰，经过一系列战斗和恐怖事件，哈利和同学们面临着新的学期开始，而神秘的火焰杯选拔正在进行，学生们纷纷将自己的名字投入到杯中,最终只有哈利一人进入了队伍。
紧接着，火焰杯选拔赛正式拉开序幕，参赛者需要避开邪恶生物——龙的攻击，从龙的巢穴中找到金蛋，哈利在队友们的帮助下成功应对了挑战,展现了他的卓越技能和机智勇敢。
在第二轮比赛中，哈利的表兄阿米莉亚·斯旺的家族陷入困境，哈利凭借精湛的飞行技巧和友情赢得胜利，在此过程中，他再次遭遇了伏地魔和他的宿敌——诺维得拉，后者设法复活并杀死了一位同伴,使得哈利的英雄形象受到了质疑。
在这场对决中，哈利遭到了其他三位好友塞德里克、吉姆和罗恩的联手支持，他们在第一回合中取得了胜利，在接下来的项目中，哈利与好友伏地魔相遇，塞德里克试图阻止他接近伏地魔的目的地，不幸身负重伤，关键时刻，伏地魔对众人下了生死命令,只有默许前往禁林才能拯救亨利王子。
伏地魔失败后，哈利被送往禁林，与他的导师邓布利多和他的老师雷鸣等人共同对抗伏地魔的精锐队伍，哈利凭借勇气和智慧逐渐逼近伏地魔的心脏，成功刺穿了他的心室，救出了赫敏、埃隆和金妮三人，并最终与其他教师成员合力击败了邪恶势力。 中的一些修订主要包括以下几点：
-
饰演秋张：在《哈利·波特与火焰杯》的电影版本中，演秋张的演员名叫华裔女孩梁凯蒂，她的形象在中国香港**家庭中长大，背景富有戏剧性,尤其在初次登场时引起了观众和媒体的广泛关注和热议。
-
《哈利·波特》中参与角色的选择：《哈利·波特》中有五位主人公在三强争霸赛中的角色选择：
- 哈利·波特（主角）
- 阿米莉亚·斯旺（表妹,队友）
- 塞德里克·迪戈里（同学,好友）
- 托马斯·杰瑞克（门房）
- 罗恩·韦斯莱（伙伴）
-
弗雷德和艾伦的牵扯关系：小说及电影版本中，哈利的朋友埃隆·弗雷德与伏地魔有着密切的私人关系，他们多次在保护哈利的过程中介入和竞争，在电影版本中，弗雷德在第三轮圣诞舞会上作为舞伴与赫敏相识,但这并未导致他们在剧情上的直接冲突或反目。
-
观众与角色互动角度的调整：影片《哈利·波特与火焰杯》中的导演艾伦·贝纳丹表示，拍摄过程中的部分高潮场面采用了幽默风趣的手法，将场景气氛推向高潮，强调了剧情中的欢笑和紧张感,而非单纯的呈现单一角色之间的冲突。
-
伏地魔和格兰芬多学院的争斗：伏地魔是整部作品的核心敌人，他的实力强大且凶猛，有时甚至会颠覆故事的常规设定，尽管他在第四集“囚犯们”中展示了他的复活能力，但在后续章节中，特别是“黄金圣器”争夺战中，伏地魔的行动更多是为了保护哈利及其朋友们的安全。 进行修订，本部分已经清晰地反映了《哈利·波特与火焰杯》的故事情节脉络，着重突出了情节紧凑、人物塑造丰满、角色间矛盾交织等特点，对于这些改动，旨在保留原作的精髓,同时也为了更符合电影观众观影体验的需求。