- 
版权问题:虽然金鱼姬这部电影在中国大陆地区获得了相关的播放许可和许可证,但这部电影并不是中国政府或国内相关机构拥有的,并且未能获得国际电影S场广泛接受和传播的授权,在中国大陆的影院中,这部影片的发行权通常归动画制作者及其所在国的相关机构或协会拥有。 
- 
制作限制:根据中国的法律法规,除非特定类型或者内容含有涉及政治、宗教、色情等内容的作品,一般情况下,未经版权所有方同意的情况下,其他国家的影片在中国内地上映是不允许的,考虑到此,《悬崖上的金鱼姬》在中国大陆地区无法上映的原因之一便是其过于“敏感”的题材和内容。  
- 
广告和宣传推广:中国电影院对进口电影的广告和宣传通常严格控制,尤其是动漫电影,不仅要考虑票房收入和S场份额,还需要保证知识产权的安全,由于《悬崖上的金鱼姬》所属的日本版权并未在中国境内得到有效的注册和保护,加上其故事设定和主题容易引起争议,所以在国内S场宣传和推广方面受到一定的限制。 
- 
观众观影习惯:由于《悬崖上的金鱼姬》对中国观众的潜在吸引力相对较小,许多观众可能并不熟悉这类科幻冒险类型的电影,也没有足够的观影时间和资源来欣赏这部长达数小时的动画片,审查标准、相关政策等因素也会影响部分人的观影意愿。  
- 
中国观众文化差异:中国人与日本人之间存在较大文化差异,尤其是在对待社会现象、个人情感等方面,如中国大陆观众可能无法理解主角波妞如何因海藻导致自身的身份转变,以及影片的主题与人际关系中的人际伦理、道德观念等问题,这些因素也可能影响他们对电影的理解和接纳程度。 
尽管《悬崖上的金鱼姬》在中国大陆地区取得了一些限制,但在满足版权、制作者权益、禁止争议话题、限制观众观影习惯和文化差异等方面的要求下,其在海外S场仍有一定的S场空间和观众基础,只是未能在中国内地进行大规模上映,如果要在中国S场上映,创作者或主办方可能会通过各种渠道进行深入的文化交流和S场调研,增加对中国S场的理解和适应,以便更好地调整叙事手法、包装方式,使之与中国观众形成更深层次的联结和共鸣。


