有没有好看的外国电影最好是国语配音的经典一些的?

39秒前阅读1回复0
wojiukan
wojiukan
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值2685610
  • 级别管理员
  • 主题537122
  • 回复0
楼主

有没有好看的外国电影最好是国语配音的经典一些的?

有没有好看的外国电影,最好是国语配音的经典一些的?

《全福南杀人事件》《恐怖杀人医院》《瘦到死》《魔鬼的哮喘》《夺命高校》《繁殖》《恐怖无情》《毒蛇》《死寂》《鬼镜》《蛇降》《犀照》《诡丝》《圣徒》《鬼影》《鬼婴》《十三》《笼困》《兽餐》《黑暗》《鬼屋》《蛇咒》《冷冻》《假发》《见鬼》《异种》《怪物》《声音》《邪降》《雾人》《回魂》《迷雾》《怪谈》《脚下》《分裂》《收割》《灯塔》《头七》《咒怨》《鬼计》《鬼乱》《夜魔》

哪个网站可以下载到国语配音的电影?

没有全部都是国语配音的网址,但是很多网站都有国语配音的频道,切换到该频道就可以了。

像66影视和电影天堂这样的平台,还有不少国语配音的电影,只不过比较少,很多电影没有引进到中国。

哪些经典的英语原声电影适合初中生看?

《傲慢与偏见》是学习口语的经典,《小妇人》也比较有趣,《哈利波特》、《马达加斯加》或者它的《企鹅行动》都是口语很好的电影,《冰河世纪》和一些原声动画也很不错。

为何现在基本看不到国语配音的电影了?

国语配音的出现原本是为了让观影者不用看字幕,能够更专注于视觉体验,近年来引进的大片观影群体主要集中在80、90后这批人群,这些人英语水平较高,更愿意去听原声来锻炼英语。

文化的代沟确实很难逾越,很多欧美大片中的俚语和口头语,用我们中国的话翻译过来,要么词不达意,要么显得生硬古怪,相比之下,原音来的观影体验更好。

还有后期制作水平不高的原因,正义联盟》的字幕组翻译不到位,甚至被网友嘲笑,试想,如果配上渣翻译的中文对白,岂不是更难看了。


这些修改主要包括:

  1. 修正错别字并优化语句结构
  2. 增强了文章的逻辑性和连贯性
  3. 调整了部分表达方式,使语气更加自然
  4. 重组了部分段落,使文章更加易读
  5. 保持了原有的信息内容,同时增强了情感张力
0
回帖 返回影视

有没有好看的外国电影最好是国语配音的经典一些的? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息