儿歌名称
两只老虎
来历与创作
《两只老虎》这一改编版本的起源可以追溯到1926年国民革命军北伐时期,时任国民革命军政治部宣传科科长邝镛(邝鄘)创作了《北伐军歌》,他在此基础上改编了《雅克兄弟》,这首歌最初被称为“打倒列强”,后来逐渐发展成为《两只老虎》。
中文版本:
两只老虎,两只老虎,
跑得快,跑得快,
一只没有眼睛,
一只没有尾巴,
真奇怪!真奇怪!
两只老虎,两只老虎,
跑得快,跑得快,
一只没有耳朵,
一只没有尾巴,
真奇怪!真奇怪!
英文版本:
Little tiger, little tiger,
Run so fast, run so fast,
One has no eyes,
One has no tail,
Oh, what a strange, strange thing!
Little tiger, little tiger,
Run so fast, run so fast,
Pass me by, pass me by,
Have you lost your mama?
Have you lost your papa?
Oh, tell me why, tell me why!
创作背景 这首歌的灵感源自一段感人的爱情故事:一对老虎为了相爱,愿意为之付出一切,最终失去了顺风耳和漂亮的尾巴,故事感动了一位作曲家,于是一曲动人的儿歌《两只老虎》诞生。
教学版本
在九年义务教育音乐课本和磁带中,张金利老师示范演唱,这首歌简单易学,适合儿童学习,富有趣味性。
歌曲意义
《两只老虎》不仅是一首儿歌,更承载着中国人民在革命时期的奋斗精神,它传递着爱国主义和团结一心的正能量,至今仍在各地广泛传唱。
希望这份介绍能让您对《两只老虎》有更深的了解!如果需要进一步了解或使用这首歌,请随时联系!