在韩国，洗面奶、爽肤水、面膜等护肤品的韩文表达方式如下：
洗面奶的韩文为“클렌징”，这可以视为总称，而根据其质地不同，又可以分为“품”（泡沫型）、“로션”（乳液型）、“크림”（霜型）以及“젤”（嘟哩型，一种泡沫较少的类型）。“클렌징 크림”即为洁面霜。
爽肤水的韩文为“스킨”或“토너”。“로션”在韩文中确实有乳液的意思。
面膜的韩文为“마스크”，如果是那种一次性的，则称为“팩”，关于水和乳液的其他表达方式，如“수액”字译即为“水液”，常指爽肤水；“유액”字译即为“乳液”。에멀젼也是乳液的意思,它是从英语emulsion音译过来的。
这组词汇在韩文中有多种表达方式，但通常它们是配套使用的，爽肤水、乳液等护肤品常常与“스킨”、“로션”、“수액”、“유액”以及“토너”、“에멀젼”等词汇联系在一起，虽然有些许复杂,但了解后便能更好地理解韩国护肤品的命名和分类。
0