浪漫满屋怎么看不了了?hello浪漫满屋的含义?
用迅雷看看是可以看浪漫满屋第一部没错,但是是韩语的不是国语的,我今天也是找遍了各个视频库和网站,浪漫满屋国语版的都屏蔽了,我也不知道什么原因,我也希望浪漫满屋国语版的能在看到,喜欢国语版,看着舒服。
hello浪漫满屋的含义?还是用官方的英文解释:
full house
浪漫满屋是国语的意译。其实浪漫满屋还有“草屋”的翻译,如果看韩国对于浪漫满屋的介绍中对于电视剧里的那间房子都是叫“草屋”的,原因是full的发音和英语的草比较相近,没有建筑full house的时候这里也是长满了杂草。
觉得full house翻译成浪漫满屋应该是专有词汇了。
我感觉挺多的啊,以前小时候看的,最早一批出现在中国的,比如:大长今 浪漫满屋 对不起我爱你 我爱金三顺 豪杰春香 传闻中的七公主, 拜托了小姐 我的女孩 新娘18岁 美妙人生 原来是美男啊等等,太多太多了,还有好多都想不起来了,这些我都看了很多遍,确实很好看的啦
以前很喜欢看韩剧,特别是家庭伦理剧,一部接一部非常长,就是一些家庭生活,仿佛在一间房子里可以演完整部剧,中间隔了好多集还在讲今天的故事。很多APP里都可以看到韩剧,有许多国语版的,我最喜欢《看了又看》,《蓝色生死恋》,《奇皇后》,特别是奇皇后是我入坑剧,迷上了朱镇模。
韩剧有很多都被影视平台制作了国语版,大多是以前的电视剧,因为那会一些国内的电视台会引入韩剧在国内电视台上播放,像比较知名的韩剧爱上女主播(又名 夏娃的诱惑),当时就被配音制作成了国语版,很好看,几位主演也都是韩国很知名的艺人
我个人很喜欢看《搞笑一家人》,是一部轻松的家庭喜剧,很欢乐,也很温暖,也很搞笑,每一集的故事都不同,是一部百集电视剧,演员的演技都不错。
文姬奶奶还贡献了很多的表情包。即使没看过剧也很有可能用过她的表情包。非常强烈的推荐这部剧。