步行者为什么叫溜马队?步行者vs老鹰

3小时前 (14:55:26)阅读1回复0
wojiukan
wojiukan
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值954055
  • 级别管理员
  • 主题190811
  • 回复0
楼主
印第安纳步行者的英文名称是Indiana Pacers,pace有步伐的意思,于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。
步行者为什么叫溜马队?

步行者为什么叫溜马队?步行者vs老鹰

这是台湾地区的翻译,印第安纳步行者的英文名称是Indiana Pacers,pace有步伐的意思,于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。

0
回帖

步行者为什么叫溜马队?步行者vs老鹰 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息