译文
苏轼的《江城子·密州出猎》全文如下：
【苏轼】
老夫聊发少年狂，
左牵黄，右擎苍。
锦帽貂裘，千骑卷平冈。
为报倾城随太守，
亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，
鬓微霜，又何妨！
持节云中，何日遣冯唐？
会挽雕弓如满月，
西北望,射天狼。
解析
词的主题与背景
这首词以猎虎为引，通过描绘苏轼率领随从猎虎的场景，抒发了作者强国抗敌的政治主张，表达了报效朝廷的壮志豪情，苏轼在密州任上，面临边疆守卫的重任,因此词中流露出对国家安危的担忧和渴望担当的激情。
词的结构与意境
苏轼的词以豪放激昂的笔触，展现了作者的雄心壮志，词中“左牵黄，右擎苍”等句，形象地描绘了苏轼率领随从猎虎的场景，既展现了军队的气势，也暗示了作者的英勇与果敢，下片“酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！”则通过豪饮的场景，表达了作者胸怀宽大、不畏艰难的雄心。
“老夫聊发少年狂”解析
“老夫聊发少年狂”一句，既是苏轼自谦的表达，也是对词中豪情壮志的起承转合，苏轼在词中自称“老夫”，并非出于虚伪，而是通过这种反衬手法，强调了自己内心的狂妄与豪情，尽管年事已高,但苏轼依然保持着少年般的激情与野心。
其他相关讨论
-
“少年狂”一词的来源：
“少年狂”最早出自苏轼的《江城子·密州出猎》，后来，这一短语逐渐被用作借鉴,形容年轻人具有顽强的个性和不羁的精神。 -
“白发少年狂”的含义：
“白发少年狂”是一个成语，指年轻人表现出成熟、老练、卓越的品质或才智，与实际年龄相比显得不同寻常，这一成语也常用来形容年轻人敢于挑战常规，追求卓越,不受传统限制的特质。 -
苏轼的创作背景：
苏轼在密州任上，经历了宦海沉浮的洗礼，深刻认识到国家的重要与边疆的重任,他在这首词中流露出对国家安危的担忧和渴望担当的激情。
词中的历史典故
词中提到“孙权”，这是一个典故，孙权是东汉末年名将孙坚的幼子，他在与东吴交战时展现了非凡的军事才能，成为后世所称的“孙郎”。
词中还提到“冯唐”，这是汉朝时期的著名文学家，苏轼借用冯唐的名字,表达了自己渴望像冯唐那样受到朝廷重用的愿望。