苹果4有没有32G的啊？iPhone 4是否有32GB版本可选？

1. 原始文本中的“有”改为“具有”，因为“有”在描述具有某物时往往使用的是动词；而“具有”的意思是拥有或配备某种特质，且带有强调意味,更适合描述32GB版本的具备性。

2. 原始文本中的“无”改为“缺”，因为原文表达为“无”，暗示未找到或不存在这样的选项，与原文表述“苹果4没有32G的”不符；“无”则更适合表示缺货、缺乏的情况。

3. 添加过渡短语“虽然……但……”以引导读者对32GB版本的推出背景和现有现状的理解，可这样调整如下： “尽管苹果4并未提供32GB的版本，但它却凭借其独特的设计、高性能和优良用户体验在市场中拥有一席之地。”

4. 翻译为英文：“Although the iPhone 4 did not include 32GB, it was still highly regarded for its unique design, performance, and user-friendly features at the time of its release in 2010."

5. 重新排列句子结构，使表达更加简洁明了：苹果4并没有32GB版本，虽然如此，其设计、性能和用户体验在发布时仍然备受赞誉。

6. 将“作为一个经典手机”替换为“作为当时的经典智能手机”，使得描述更为准确，也突出了主题——将iPhone 4与当时的主流智能手机相比较。

7. 使用副词“仍”修饰形容词“有一定的市场价值”，以保持句意连贯且突出32GB版本的特点，即“仍然拥有一定的市场价值”。

修订后的版本如下：

"Although the iPhone 4 did not include 32GB, it was still highly regarded as a classic smartphone during its release in 2010 due to its unique design, performance, and user-friendly features."