“ensure”、“assure”和“reassure”有什么区别？

"ensure"、"assure"和"reassure"都表示保证，但它们在具体使用中有细微差别。

1. ensure（保证，确保）：强调实质性的保证，通常用于表达一种必须满足的条件或状态。

   "Ensure public security"（确保公共安全）。

2. assure（保证，安心）：强调消除他人疑虑或提供信心，通常用于表达一种让对方放心的承诺。

   "I assure you that..."（我向你们保证...）。

3. reassure（重新保证）：与"assure"类似，但强调的是重新给予或增强信心。

   "He reassured his friends that he would be there"（他向朋友重新保证他会到来）。

assure和sure的区别：

• assure：表示提供保证或安心，常用于让对方放心。

  "Rest assure, everything will be fine"（请放心，一切都会好起来）。

• sure：表示肯定、肯定的意思，常用于回应或肯定事实。

  "Sure, no problem"（没问题，随时可以）。

pledge和assure的区别：

• pledge：表示承诺、誓言或保证，常用于正式或庄严的场合。

  "He pledged to quit smoking"（他承诺戒烟）。

• assure：表示保证或安心，通常用于日常交流中。

  "She assured him that the plan would work"（她向他保证计划是可行的）。

assure和confident的区别：

• assure：表示保证或安心，强调外部的保证或他人的信任。

  "His coach assured他将会在整个赛季陪伴他们，因此他们有信心赢得金牌"。

• confident：表示自信或信心，强调个人内心的坚定。

  "We are confident in our victory"（我们有信心赢得胜利）。

assure的名词形式：

• 名词形式是"assurance"，

  • "He will have been pleased by Marshal Yazov's assurance of the armed forces' loyalty."（当亚佐夫元帅向他保证武装部队的忠诚时，他会感到满意）。

  • "There was an air of easy assurance and calm about him."（他身上有一种轻松自信和冷静的气质）。